Die mit den Worten und Sprache(n) jongliert
Kreativ und international – so bin ich. Meine Leidenschaft, das Schreiben und die Sprache(n), habe ich zum Beruf gemacht und agiere für Sie als freiberufliche Texterin, Lektorin und Übersetzerin.
Zwischen Deutschland und Frankreich
Ich bin Jahrgang 1983 und habe in Chemnitz und Paris Politikwissenschaft, Romanistik-Französisch und Pädagogische Psychologie studiert. Während meiner Promotion in Politikwissenschaft zu einem französischen Thema* habe ich in einem französischen Verlag als wissenschaftliche Lektorin gearbeitet. Dort betreute ich sowohl deutsche als auch französische Publikationen vom Manuskript bis zur Drucklegung.
Digital affin und kreativ
Anschließend verantwortete ich das Projekt- und Account-Management für den deutschsprachigen Markt in einer global agierenden Agentur für digitale Medien. Ende 2014 zog es mich zurück nach Deutschland und zu einer neuen beruflichen Herausforderung: die freiberufliche Arbeit als Texterin, Lektorin und Übersetzerin.
Meine Arbeit macht mir sehr viel Freude und ich schätze die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit meinen Auftraggebern. Um ihnen auch in Zukunft hochwertige Dienstleistungen anzubieten, bilde ich mich regelmäßig weiter.
Meine Kompetenzen und Werte – für Sie im Einsatz:
- Fundiertes Allgemeinwissen, das ich für Sie einsetzen möchte.
- Qualität, damit Sie hochwertige Sprachdienstleistungen erhalten und gern wiederkommen.
- Authentizität, denn die Beziehungen zu meinen Kunden basieren auf vertrauensvollen und langfristigen Kooperationen.
- Pünktlichkeit, um Ihnen die Texte termingerecht zu liefern.
- Analysefähigkeit, denn hochwertige Texte sollen informativ, strukturiert und stimmig sein.
- Genauigkeit, damit Sie Texte erhalten, die inhaltlich und sprachlich fehlerfrei sind.
Sprachkenntnisse:
- Deutsch: Muttersprache
- Französisch: Niveau C2
- Englisch: Niveau C1